Шановні друзі!
Всеукраїнська асоціація ветеранів-підводників запрошує своїх колег та їх друзів прийняти участь у 49-му Міжнародному конгресі підводників у вересні 2012 року.
Конгрес відбудеться у столиці України, чудовому місті Києві.
Ви зможете прийняти участь у роботі нашого традиційного Конгресу, а також познайомитися із багатовіковою історією України та Києва, столиці Київської Русі та сучасної України на річці Дніпро.
Голова Асоціації
Олександр Кузьмін
Уважаемые друзья!
Всеукраинская ассоциация ветеранов-подводников приглашает своих коллег и их друзей принять участие в 49-м Международном Конгрессе подводников в сентябре 2012 года.
Конгресс будет проходить в столице Украины в чудесном городе Киеве.
Вы сможете принять участие в работе нашего традиционного Конгресса, а также познакомиться с многовековой историей Украины и Киева – исторической столицы Киевской Руси и современной Украины на реке Днепр.
Председатель ассоциации
Александр Кузьмин
Dear friends:
The All-Ukrainian Association of Ex-Submariners invites colleagues and their friends to take part in September 2012 in the 49th International Congress of Submariners.
Congress will take place in the Ukrainian capital, the beautiful city Kyiv.
You may participate in our traditional Congress, as well as get acquainted with the long history of Ukraine and Kyiv, the capital of the Kyiv Rus State and the present-day Ukrainian capital on the on the Dnieper riversides.
Chairman of Association
Alexander Kuzmin